-
1 haute tension
metal. H.T. -
2 CIGRE, Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
Power engineering: CIGREУниверсальный русско-английский словарь > CIGRE, Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
-
3 Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
electr. CIGREУниверсальный русско-немецкий словарь > Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
-
4 Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques д Haute Tension
Универсальный русско-немецкий словарь > Conference Internationale des Grands Reseaux Electriques д Haute Tension
-
5 Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
electr. ConferenceУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale des Grands Reseaux Electriques a Haute Tension
-
6 tres haute tension
railw. THT -
7 д Haute Tension
n -
8 Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques à Haute Tension
Dictionnaire russe-français universel > Conférence Internationale des Grands Réseaux Electriques à Haute Tension
-
9 très haute tension
abbrmetal. T.H.T. -
10 ultra-haute tension
eng. UHT -
11 ä Haute Tension
-
12 высокое напряжение
Русско-французский политехнический словарь > высокое напряжение
-
13 высокое напряжение
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокое напряжение
-
14 высоковольтный предохранитель
высоковольтный предохранитель
-EN
high voltage fuse
a fuse designed to interrupt a high voltage circuit
[IEV number 811-31-11]FR
fusible haute tension
fusible destiné à couper un circuit haute tension
[IEV number 811-31-11]
Высоковольтный предохранитель
1 - опорный изолятор;
2 - контакт (губка, пинцет);
3 - плавкий предохранитель (патрон)
Рис. LS Industrial SystemsТематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высоковольтный предохранитель
-
15 клипперный высоковольтный кенотрон
- kénotron d’écrêteur à haute tension
- Kénotron ďécrêteur à haute tension
клипперный высоковольтный кенотрон
клипперный кенотрон
Импульсный высоковольтный кенотрон, служащий для устранения нестационарных колебаний в импульсных модуляторах
[ ГОСТ 20693-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- kénotron d’écrêteur à haute tension
4. Клипперный высоковольтный кенотрон
Клипперный кенотрон
D. Hochspannung-Begrenzerkenotron
E. High-voltage clipper kenotron
F. Kénotron ďécrêteur à haute tension
Импульсный высоковольтный кенотрон, служащий для устранения нестационарных колебаний в импульсных модуляторах
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клипперный высоковольтный кенотрон
-
16 клипперный режим высоковольтного кенотрона
- régime d’ecretêur du kénotron à haute tension
- Régime ďécrêteur du kénotron à haute tension
клипперный режим высоковольтного кенотрона
Импульсный режим работы высоковольтного кенотрона, включенного параллельно нагрузке модулятора, характеризующийся поочередным приложением к аноду импульсов напряжения отрицательной и положительной полярности
[ ГОСТ 20693-75]Тематики
EN
DE
FR
- régime d’ecretêur du kénotron à haute tension
РЕЖИМЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ КЕНОТРОНОВ
7. Клипперный режим высоковольтного кенотрона
D. Klipperbetrieb des Hochspannungskenotrons
E. Clipper operation of high-voltage kenotron
F. Régime ďécrêteur du kénotron à haute tension
Импульсный режим работы высоковольтного кенотрона, включенного параллельно нагрузке модулятора, характеризующийся поочередным приложением к аноду импульсов напряжения отрицательной и положительной полярности
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клипперный режим высоковольтного кенотрона
-
17 эмиссионная характеристика высоковольтного кенотрона
- caractéristique d’émission du kénotron à haute tension
- Caractéristique ďémission du kénotron à haute tension
эмиссионная характеристика высоковольтного кенотрона
Ндп. накальная характеристика высоковольтного кенотрона
Зависимость тока анода от напряжения накала при постоянном напряжении анода высоковольтного кенотрона, соответствующем режиму насыщения.
[ ГОСТ 20693-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique d’émission du kénotron à haute tension
11. Эмиссионная характеристика высоковольтного кенотрона
Ндп. Накальная характеристика высоковольтного кенотрона
D. Emissionskennlinie des Hochspannungskenotron
Е. Emission characteristic of high-voltage kenotron
F. Caractéristique ďémission du kénotron à haute tension
Зависимость тока анода от напряжения накала при постоянном напряжении анода высоковольтного кенотрона, соответствующем режиму насыщения
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эмиссионная характеристика высоковольтного кенотрона
-
18 высокий
1) haut (придых.), élevéвысо́кого ро́ста — de haute taille, grand
2) ( значительный)высо́кое давле́ние — haute (придых.) pression; мед. forte tension
высо́кое напряже́ние эл. — haute tension
высо́кая температу́ра — température élevée; fièvre f (тк. у больного)
высо́кая за́работная пла́та — un bon salaire
высо́кие це́ны — des prix élevés
высо́кая вода́ — crue f
3) ( отличный)высо́кое мастерство́ — maîtrise remarquable
дать высо́кую оце́нку — apprécier hautement (придых.)
быть высо́кого мне́ния (о ком-либо, о чём-либо) — avoir une haute (придых.) opinion de qn, de qch
4) ( почётный) haut (придых.); grand, éminentвысо́кая награ́да — une haute distinction
высо́кая честь — un grand honneur
5) ( возвышенный) haut (придых.), élevé, sublimeвысо́кие побужде́ния — de nobles motifs
высо́кий стиль — style soutenu ( или élevé, noble)
6) муз. aigu (f -ë), haut (придых.)высо́кий го́лос — voix aiguë
взять высо́кую но́ту — bien attaquer une note pointée
••высо́кий лоб — front haut, grand front
в высо́кой сте́пени — au plus haut degré; au plus haut point
высо́кие догова́ривающиеся сто́роны дип. — les Hautes Parties Contractantes (сокр. H.P.C.)
разгова́ривать на высо́ких но́тах — parler d'un ( или sur un) ton élevé
* * *adj1) gener. grand, (о смертности и т. п.) lourd (Le tabagisme demeure le responsable d'une lourde mortalité.), sublime, transcendant, de haute hauteur (un bâtiment simple de haute hauteur, de couleur rouge), de hauteur haute (coup de pied circulaire de hauteur haute), aigu (о звуке), surhaussé (о своде), auguste, relevé, soutenu, élevé, haut2) colloq. pigeonnant (о лифе)3) obs. altier, sourcilleux -
19 обмотка высшего напряжения
обмотка высшего напряжения*
Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-03).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
high-voltage winding
the winding having the highest rated voltage
[IEV number 421-03-03]FR
enroulement haute tension
enroulement dont la tension assignée est la plus élevée
[IEV number 421-03-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обмотка высшего напряжения
-
20 высокое напряжение
1
высокое напряжение
-
[IEV number 151-15-05]EN
high voltage (1)
high tension (1)
HV (1), abbreviation
voltage having a value above a conventionally adopted limit
NOTE – An example is the set of upper voltage values used in bulk power systems.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]FR
haute tension (1), f
2
HT (1), abréviation
tension électrique de valeur supérieure à une limite adoptée par convention
NOTE – Un exemple est l'ensemble des tensions les plus élevées utilisées dans les réseaux de production-transport d'énergie électrique.
Source: 601-01-27 MOD
[IEV number 151-15-05]высокое напряжение
-EN
High Voltage
HV
systems with nominal voltage in range above 1 000 V a.c. and up to and including 15 kV a.c.
NOTE This definition differs from the conventional definition.
[IEC/PAS 60092-510, ed. 1.0 (2009-04)]FR
-
Синонимы
- ВН
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокое напряжение
См. также в других словарях:
Haute Tension B — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français
Haute tension B — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français
Haute tension b — Pour les articles homonymes, voir Haute tension. Le domaine haute tension B (ou HTB) concerne les installations électriques dans lesquelles la tension excède 50 000 volts en courant alternatif ou excède 75 000 volts en courant … Wikipédia en Français
Haute Tension — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Électricité 2 Romans 3 Cinéma … Wikipédia en Français
Haute Tension A — Pour les articles homonymes, voir HTA, MT et Haute tension. Le domaine haute tension A (ou HTA), appelée aussi moyenne tension (MT), concerne les installations électriques dans lesquelles la tension : excède 1 000 volts sans… … Wikipédia en Français
Haute tension A — Pour les articles homonymes, voir HTA, MT et Haute tension. Le domaine haute tension A (ou HTA), appelée aussi moyenne tension (MT), concerne les installations électriques dans lesquelles la tension : excède 1 000 volts sans… … Wikipédia en Français
Haute tension a — Pour les articles homonymes, voir HTA, MT et Haute tension. Le domaine haute tension A (ou HTA), appelée aussi moyenne tension (MT), concerne les installations électriques dans lesquelles la tension : excède 1 000 volts sans… … Wikipédia en Français
Haute tension — Título Alta tensión El despertar del miedo Ficha técnica Dirección Alexandre Aja Producción Robert Benmussa Alexandre Arcady … Wikipedia Español
Haute tension — ● Haute tension tension d alimentation des tubes électroniques … Encyclopédie Universelle
Haute tension — Pour les articles homonymes, voir HTA, MT et Haute tension (homonymie). La haute tension est un terme qui caractérise, selon des normes européennes, les valeurs de la tension électrique supérieures à 1 000 volts en courant alternatif et … Wikipédia en Français
Haute Tension — Infobox Film name = Haute Tension caption = Original French language poster director = Alexandre Aja writer = Alexandre Aja Grégory Levasseur starring = Cécile de France Maïwenn Le Besco music = Francois Eudes Chanfrault cinematography = Maxime… … Wikipedia